Is there a way to make any Self Service Responsibility Read Only in SSHR?

This functionality is not available in OAF pages.  You need to use personalizations at responsibility level to disable update, create and hyperlinks.

Only forms can use HR: Read Only Profile option or modify function parameters.